Prevod od "bi mi mogao" do Češki


Kako koristiti "bi mi mogao" u rečenicama:

Šta misliš, ako bi ti doneo Mopar do radionice u ponedeljak... da li bi mi mogao zavariti branik?
Myslíš, že kdybych v pondělí přivez do dílny mýho Mopara, že bys mi moh svařit tu podpěru na blatníku?
Nadala sam se da bi mi mogao oprati leða.
Doufala jsem, že bys mě mohl umýt.
Nadao sam se da bi mi mogao biti od pomoæi zbog toga.
Doufal jsem, že byste mi mohl být v určité věci nápomocný.
Mogla bih da napravim proraèun za kuæu i tata bi mi mogao biti partner.
Mohla bych postavit dům na kšeft a přibrat tátu jako partnera.
Hej stari, znam da se dugo nismo èuli ali se nadam da bi mi mogao pomoæi.
Čau, kámo, vím, že jsme nějakou dobu nebyli v kontaktu, ale potřeboval bych pomoct.
Hej stari, nadao sam se da bi mi mogao... pomoæi.
Nazdar, kámo, doufám, že bys mi mohl... pomoct.
Znaš, to bi mi bio... najljepši božiæni poklon koji bi mi mogao dati, Charlie.
No, to by byl ten nejhezčí Vánoční dárek, který bys mi mohl dát, Charlie.
A kad završiš s time... možda bi mi mogao objasniti tko je taj koji je... odgojio svoju jedinu kæer... kao hladnu, brbljavu dvoliènu kuju?
A než odejdeš, možná bys mi mohl vysvětlit, kdo to byl, kdo vychoval svou jedinou dceru tak, že je studená, pomlouvačná, pokrytecká děvka?!
Drago mi je da si moja mama za stvarno, ali bi mi mogao koristiti... prijatelj ili dva.
Jsem moc ráda, že jsi teď moje máma, - ale mohla bych využít toho mít další přátele. - aha...
Možda bi mi mogao pomoci u vezi nekoga.
Možná bys mi mohl na někoho sehnat reference.
Um, ima li slucajno nekog u okolini... ko bi mi mogao da mi pokaze put do moje nove spavaonice?
Nenašel by se tu někdo, kdo by mi ukázal můj nový pokoj?
Imam mali problem, a ti znaš Carvera iz zapadne, rekao je da bi mi mogao pomoæi.
Mám takový problém a víte, Carver ze Západního, řekl mi, že byste mi mohl pomoct.
Mislila sam da bi mi mogao pomoæi da ga popunim, kako bi me mogli isplatiti.
Myslela jsem, že bys mi pomohl ho vyplnit, abych mohla dostat zaplaceno.
Pa sam mislio ako imaš nekoliko stotina funti koje bi mi mogao pozajmiti.
Říkal jsem si jestli bys neměl pár stovek... na půjčení.
Kad bi mi mogao samo reæi gde je, to bi bilo odlièno.
Dobře, jo. Kdybys mi jen mohl říct, kde je. Chci říct, že by to bylo skvělý.
Oh, hej, Ted, pošto definitivno neæemo dobiti naš osiguravajuæi depozit, možda bi mi mogao isplatiti moju polovinu.
Tede, vzhledem k tomu, že evidentně nedostaneme zpátky naši kauci za byt, napadlo mě, že bys mi mohl dát peníze za moji polovinu.
Da li bi mi mogao uèiniti uslugu i pozdraviti Sereninu porodicu u moje ime?
Um, mohl bys mi udělat laskavost a pozdravovat ode mě Sereny rodinu?
Ja mislim da nakon osam godina prijateljstva, da bi mi mogao dati pravo da sumnjam.
Myslel jsem si, že po osmi letech přátelství bys měla být schopná pochopit, že mám právo na pochybnosti.
Možda imam PMS ali osjeæam se kao da bi mi mogao koristiti dobar plaè.
Vím, že teď budu znít jak baba, ale chtěI bych se pořádně vybrečet.
Pitao si postoji li iko koga bi mi mogao potražiti.
Říkal jste, že mi můžete kohokoliv najít. Ano, říkal.
Ne, znaš što bi mi mogao uèiniti?
Ne, víte co byste pro mě mohl udělat? - Co?
Pitao sam se da li bi mi mogao dodati par smena više.
Přemýšlel jsem, jestli byste mi nedal pár přesčasů?
Tu, sam je stavio da bi mi mogao vratiti.
Tady jsem ho přilepil na papír, abys mi to mohl oplatit.
I najbolji dio je, kada bi bio Ratman, ti bi mi mogao biti pomoćnik, Mouse boy.
A nejlepší by na tom bylo, kdybych byl Krysák, tak bys mohl být můj pomocník, Myší kluk.
Mislio sam da bi mi mogao pomoæi da renoviram i ja svoj imidž.
Myslel jsem, že bys mi mohl pomoct s generální nápravou mojí image.
Da li bi mi mogao iskopati kod?
Nemůžeš se mi tam podívat na agentské kódy k případu?
To bi mi mogao biti povod da ga ekskomuniciram.
To by nám dalo důvod ho exkomunikovat. Kacířství.
Nos bi mi mogao procuriti u tako razreðenom okruženju.
Mohlo by mi začít krvácet z nosu, v tak prořídlém vzduchu.
Pa, pretpostavljam da bi mi mogao naæi fin posao meðu tvojim zaposlenicima, ne kao zamjenik, naravno.
Nepracujete tady. Myslím, že mi najdete nějaké pěkné místečko, samozřejmě bez pověření.
Možda bi mi mogao osvježiti pamcenje.
Možná bys mi měl osvěžit paměť.
Ne znam što bi mi mogao još pokazati... što veæ nisam vidjela.
Nevím, co mi chceš ukázat, co jsem ještě neviděla.
Pitala sam se ako bi mi mogao pomoæi, Alistre.
Přemýšlel jsem, jestli mi můžete pomoci...
Možda bi mi mogao spomenuti proširenje posla, partneru?
Tak si říkám, že bys možná měl nechat mluvit mě, co, partnere?
Ali za sada, bilo bi baš dobro ako bi mi mogao nešto reæi u vezi toga vrlo brzo.
Ale teď, by bylo opravdu dobrý, kdybyste mi řekl něco důležitýho.
Mislite li da bi mi mogao pomoæi?
Myslíš, že bys mi mohla pomoct?
Možda bi mi mogao napraviti kanelone ili krokete.
Jestli by mi nemohl udělat masové trubičky nebo krokety.
Imate li ikoga u vašem timu ko bi mi mogao pomoći ovde u SAD-u?
Máte někoho v týmu, kdo by mi pomohl tady ve Státech?
Onda bi mi mogao reæi šta voliš da radiš.
Protože pak byste mi mohl říct, co rád děláte.
Samo završimo s ovim, ali moram ti reæi da ne postoji ništa što bi mi mogao reæi, a da sam sebi nisam rekao.
Tak ať to máme za sebou. Musím ti říct, že není nic, co bys mi mohl říct.. Co už bych si dávno nepomyslel.
Nisam baš struèna s mašinama, pa ako ne želiš da ti se stan pretvori u penušavu kupku, možda bi mi mogao pomoæi.
Moc si netykám se spotřebiči. Takže pokud nechceš, abys měl z bytu pěnovou koupel, možná
Prièa se da bi mi mogao izazvati nevolje.
Říká se, že by mohl způsobit nějaké potíže.
0.84891510009766s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?